-
1 четырёхстопный ямб
General subject: iambic tetrameterУниверсальный русско-английский словарь > четырёхстопный ямб
-
2 четырёхстопный ямб
adjgener. četrpadsmitais jambs -
3 четырёхстопный ямб
-
4 четырёхстопный
-
5 четырёхстопный
-
6 четырёхстопный
лит.: ~ ямб iambic tetrameter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > четырёхстопный
-
7 четырёхстопный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > четырёхстопный
-
8 ямб
м. лит.iambus -
9 jambus
* * *[\jambust, \jambusa, \jambusok] ir. ямб;négyütemű/négyes \jambus — четырёхстопный ямб; hatütemű/natos \jambus — шестистопный ямбhármas \jambus — трёхстопный ямб;
-
10 négyütemes
négyütemű 1. zene., ir. четырёхтактный, четырёхтактовый;ir. (verssor) четырёхстопный, тетраметрический;\négyütemes (zenei) mondat — четырёхтактное предложение;\négyütemes jambus — четырёхстопный ямб;
2. müsz. четырёхтактный;\négyütemes motor — четырёхтактный двигатель
-
11 négyes
* * *1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́реnégyes villa-mos — четвёртый трамва́й
3) четвёртого разме́раnégyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра
4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к
5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: négyese, négyesek, négyestnégyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки
1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́реa négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку
3) карт четвёрка4) муз кварте́т* * *Imn. [\négyest] 1. четвёртый;a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;
2. (négyes számú) четвёртый;\négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;\négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;
3.(nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;
4.isk.
\négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;5.\négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;\négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);
tört. Négyes szövetség Четверной союз;6.zene. \négyes hangzat — четырезвучие;ir.
\négyes jambus — четырёхстопный ямб;7.IImgazd.
\négyes vetésforgó — четырёхполье;fn.
[\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;3. kártya. четвёрка;kör \négyes — четвёрка червей;
4. isk. (osztályzat) четвёрка;5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;
6.(francia) \négyes — кадриль;
7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);8. zene. квартет -
12 iambic tetrameter
Общая лексика: четырёхстопный ямб -
13 nyolcas
1. формы прилагательного: nyolcasak, nyolcasat1) восьмо́й, во́семь (о числе, цифре, номере)2) восьмо́й ( помеченный цифрой восемь), но́мер во́семь, под но́мером во́семьnyolcas villamos — восьмо́й трамва́й
3) восьмо́го разме́раnyolcas kesztyű — перча́тки восьмо́го разме́ра
4) (состоя́щий) и́з восьми́ (единиц, человек, элементов)nyolcas bizottság — коми́ссия из восьми́ челове́к
5) восьми́- ( при членении), по во́семь (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: nyolcasa, nyolcasok, nyolcastnyolcas csomagolás — упако́вка по во́семь шту́к
1) (число, номер, цифра) во́семь, восьмёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой во́семь; под но́мером во́семь ( о спортсмене)a nyolcasra felszállni — сади́ться/сесть на восьмо́й трамва́й (автобус и т. п.)
3) карт восьмёрка* * *Imn. [\nyolcasat] 1. \nyolcas szám число/цифра восемь; biz. восьмёрка;a \nyolcas számú házban lakom — я живу в доме !!b9)8;
2.\nyolcas gátfutó — барьерист !!b9)8 v. под номером восемь;
3.\nyolcas fogat — упряжка из восьми лошадей; запряжка-восьмёрка;(nyolc egységből álló) \nyolcas bizottság — комитет восьми;
4.IIsp.
\nyolcas haj. ó — восьмёрка;\nyolcasával — по восемь (человек); nép. восьмёрками;fn.
[\nyolcast, \nyolcasa, \nyolcasok] 1. (szám) — восьмёрка;2.\nyolcast ír le — выводить/вывести восьмёрку; \nyolcast kap (kerékpár) — искривляться/искривиться;sp.
, biz. \nyolcast csinál — сделать восьмёрку;3.sp.
\nyolcasban evez — грести на восьмёрке;4. biz. (jármű) восьмёрка;a \nyolcassal (villamos, autóbusz stby.) utazik — ехать восьмёркой;
5.pikk \nyolcas — восьмёрка пик;kör \nyolcas — восьмёрка червей;
6.ir.
jambusi \nyolcas — четырёхстопный ямб -
14 verssor
• стих часть стихотворения• строка часть стихотворения* * *формы: verssora, verssorok, verssortстих м, строка́ ж* * *ir. строка, стих;dallamos \verssorok — мелодичные стихи; nyolc szótagú \verssor — восьмисложный стих; (jambikus) четырёхстопный ямб; tíz szótagú \verssor — десятисложный стихalliteráló/betimmes\verssor — аллитерационный стих;
-
15 četrpadsmitais jambs
общ. четырёхстопный ямб -
16 iambe à quatre pieds
сущ.лит. четырёхстопный ямбФранцузско-русский универсальный словарь > iambe à quatre pieds
-
17 quatre pieds ïambiques
прил.поэт. четырёхстопный ямбФранцузско-русский универсальный словарь > quatre pieds ïambiques
-
18 ötödfeles
ir., rég.:\ötödfeles jambus — четырёхстопный ямб с женской кляузулой
-
19 kvar·jamb·o
лит. четырёхстопный ямб.
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, четырёхстопная, четырёхстопное (лит.). Состоящий из четырех стоп (см. стопа в 4 знач.). Четырехстопный стих. Четырехстопный ямб. Четырехстопный хорей. «Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы.» А.Тургенев. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Ч. ямб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четырёхстопный — ая, ое.; лит. Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Четырёхсто/пный ямб. Четырёхсто/пный стих … Словарь многих выражений
ямб — а; м. [греч. iambos] Двухсложная стопа в силлабо тоническом стихосложении с ударением на втором слоге, например: Гирей сидел поту/пя взор (Пушкин). Четырёхстопный ямб. Разностопный ямб. * Не мог он ямба от хорея, Как мы ни бились, отличить… … Энциклопедический словарь
ямб — а; м. (греч. íambos) см. тж. ямбический Двухсложная стопа в силлабо тоническом стихосложении с ударением на втором слоге, например: Гире/й/ сиде/л/ поту//пя взо/р (Пушкин) Четырёхстопный ямб. Разностопный ямб … Словарь многих выражений
Ямб — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямб (значения). Ямб (др. греч. ἴαμβος, предпол. от ἴαμβύκη, назв. музыкального инструмента), 1) в античной метрике, простая стопа, двусложная, трехморная, короткий + долгий сл., U ; в силлабо… … Википедия
Бородинская строфа — изредка встречающееся в литературоведении[1] название строфы, которой написано стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Бородино». Представляет собой чередование четырёх и трёхстопного ямба по схеме AAbCCCb, где строчным буквам соответствует… … Википедия
Армянская музыка — … Википедия
Мандельштам, Осип Эмильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мандельштам. Осип Мандельштам Имя при рождении: Иосиф Эмильевич Мандельштам … Википедия
Метр (в стихосложении и в музыке) — Метр, 1) М. в стихосложении, размер стихотворный, отличающая стихи от прозы ритмическая упорядоченность, в соответствии с которой текст, помимо смыслового (синтаксического) членения, делится на специфически стиховые метрические единицы стопы,… … Большая советская энциклопедия
Метр — I (франц. metre, от греч. métron мера) 1) единица длины метрической системы мер и Международной системы единиц (См. Международная система единиц). Обозначения: русское м, международное m. 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины М.… … Большая советская энциклопедия